Au cœur des légendes et des traditions, passage incontournable entre la nature sauvage du massif des Vosges et le vignoble alsacien, les Vallées de la Thur et de Saint-Amarin vous accueillent dans un écrin de verdure rempli d’histoire.
En été, au retour d’une randonnée, vous apprécierez les traditionnelles fêtes de villages. En hiver, après une journée de sport de glisse, vous serez ébahis devant la magie de nos marchés de Nöel qui vous feront revivre une âme d’enfant si chers dans nos cœurs.

VOTRE LIEU DE SEJOUR
Les chevaux de traits et les ânes vous accueillent à la roulotte au bord d'un ruisseau et des pâturages. Carole et Christian se feront un plaisir, à pied avec les ânes ou en attelage, de vous faire découvrir les mille facettes du paysage.
Mitzach est un petit village alsacien entouré de fermes et de pâtures. Ses huits kilomètres de promenades faciles vous emmènent sur les hauteurs pour vous offrir une vue magique sur les crêtes vosgiennes. NOS ROULOTTES
1 roulotte gîte pour 4 à 5 personnes équipée de :
- salle d’eau
- kitchenette avec vaisselle complète pour 5 personnes
- réfrigérateur avec compartiment freezer
- 2 plaques électriques
- literie de qualité supérieure
- linge de toilette
- mobilier de jardin
- cafetière et bouilloire électrique
LES SERVICES A VOTRE DISPOSITION
Prêt d’aspirateur, prêt de fer à repasser
Possibilité de nettoyage final : 30€
Possibilité petit déjeuner : 7€/adulte ; 5€/enfant ; gratuit < 4 ans
Possibilité de repas sur commande par traiteur, plats cuisinés à emporter
Equipements : Cafetière électrique, Bouilloire électrique ACTIVITES DE LOISIRS SUR PLACE
Piscine hors-sol
Promenade en attelage avec possibilité de repas/pique-nique
Randonnée avec les ânes avec possibilité de repas/pique-nique
Venir en vacances avec son cheval ou son âne, la Roulotte du Kuenbach est labellisée Relais Equestre.
Sentiers de grande randonnée pédestre et VTT (Club Vosgien et GR)
Circuits cyclotourisme
Le sentier de la Schlitte
Le rûcher-école
Animaux de la ferme (chevaux de traits et ânes)
Jeux enfants ACTIVITES DE LOISIRS A PROXIMITE
Le Lac de Kruth-Wildenstein, son site d'escalade, ses activités nautiques : pédalos, canoë-kayak, pêche 10 km
Parc aventure Arbre en Arbre à Kruth 10 km
Parc aquatique à Wesserling 2 km
Ecole de parapente et baptêmes de l'air 4 km
Location de bicyclettes et de VTT à Saint-Amarin
Stations de ski au Markstein et la Bresse : ski alpin et ski de fond 25 km
Station du Frenz et son Nordic Walking 10 km
Randonnées en raquettes
Randonnées en chiens de traîneau 25 km
Ouverture fin 2006 du Casino du Bussang A FAIRE PENDANT VOTRE SEJOUR
Découvrir le Parc de Wesserling : son musée du textile, ses jardins, sa ferme, ses balades en attelage et ses marchés paysans
Visiter le Musée de l’Automobile et du Chemin de Fer à Mulhouse : la plus importante rétrospective européenne de matériel ferroviaire
Comprendre l’histoire locale dans l’Ecomusée d’Ungersheim
Explorer la route des Crêtes et ses fermes auberges
Se balader sur la route des Vins : Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim, Colmar…
Suivre la route de la Truite
Déguster les spécialités alsaciennes : choucroute, bretzel, vins…
S’offrir un repas gastronomique chez un des 14 grands chefs étoilés d’Alsace
Remonter le temps au château du Haut Koenigsbourg
Visiter la ville Européenne et son histoire STRASBOURG
Partir une journée en Suisse (70km)
S’amuser à Europa Parc en Allemagne (100km) INFORMATIONS PRATIQUES
Caution de 150€ pour les séjours en Formule Vacances
Pas de caution pour les formules Liberté et à Deux
Possibilité de nettoyage final : 30€
Arrivée à partir de 14h00
Départ avant 10h00
Ouvert toute l’année
Les animaux ne sont pas admis
La roulotte est non-fumeur L'ADRESSE DE VOS VACANCES
TRAITS’ANES
Carole et Christian LIEB
114 rue Principale
68470 MITZACH
Tél. : 03 89 74 60 44
info@roulotte-kuenbach.com
www.traitsanes.com L'ITINERAIRE POUR S'Y RENDRE
Depuis Paris (5h) ou Lyon (3h45) via A36 Besançon / Belfort prendre la sortie 15 (après péage) direction Colmar, Cernay-Thann puis continuer sur la N83 et prendre sortie Cernay-Thann. Continuer tout droit sur la N66 et à proximité de Saint-Amarin, au 2ème rond-point prendre direction Mitzach.
A Mitzach, continuer tout droit dans la rue principale jusqu’au n°114.

Depuis Bruxelles (4h50) via A4 direction Nancy, prendre la direction Epinal, Kruth, Saint-Amarin puis Mitzach.

Depuis Genève (3h20) via A1 direction Bern, Basel, Mulhouse. A Thann, prendre la direction Saint Amarin puis Mitzach. GARE / AEROPORT
Arrivée du TGV en juin 2007 à la gare de Remiremont (45min) reliant Paris en 2h45 : possibilité de vous transporter de la gare de Remiremont à Mitzach en voiture moyennant un supplément.
Gare de Saint-Amarin 2 km, Paris/Saint-Amarin 5h50
Aéroport Bâle-Mulhouse 60 km